Episode 5 – 1945-1947 – Crimes de guerre en Indochine
– 1946 : La guerre d’Indochine éclate suite à l’agression française de Haïphong.
Pat essaie de ne pas faire la guerre. Mais il la fait quand même.
Il fait tuer des résistants viêt-minhs… Il assiste à des exécutions sommaires, des tortures… Ce ne seront pas les dernières qu’il verra au cours de sa carrière dans l’armée.