Hommage*Pacifique, un podcast en 7 épisodes sur la musique traditionnelle de la côte Pacifique de Colombie, un territoire situé entre océan, rivières et jungle.
Réalisé de manière indépendante par Clémence Estrada, le podcast entremêle 7 morceaux emblématiques avec les récits de 7 musiciens autour de la connexion des instruments avec la nature, des mythes, la place des femmes dans la musique traditionnelle du Pacifique, le pouvoir de la musique comme acte pacifique de résistance…
Ep #03 ~ TRANQUILITO, une chanson de Grupo Gualajo narrée par le musicien Jayer Torres.
À travers cette chanson, Jayer nous raconte comment, dans la vie quotidienne, l’inspiration, la magie, les sirènes et autres êtres mystiques peuvent apparaître à tout moment dans la vie sur la côte Pacifique de Colombie.
Réalisation : Clémence Estrada
Doublage voix française : Sophie Marchand
Montage-mixage : Virgile Loiseau